：紧缚炼狱 (完) 翻译改写：淋浴堂

“现在别抱怨。我们都冒了同样的险，但都失败了，所以你得努力争取，”一名囚犯告诉我。“我们决定策划越狱，如果你够聪明，就加我们吧。”

什么？

我只是因为下车失误，被看守以“蔑视纪律”被扔到这里而已，我可不是惹事。何况，我来这里的目的，是待下去，潜进去，摸清这里可怕的虐待真相，或许顺藤摸瓜还能找到毒品的线索。我是花了大力气才进来的，并不是为了马上出去。

我表示反对，但我最终别无选择。因为很快牢房的老大佩姬就把我揍了一顿。

佩姬是一名最绝望的囚犯，刚成年就因残酷殴打和抢劫一名老而被判处十年徒刑，现在十年过去了，她的刑期还剩下……十年——因为屡次越狱、殴打狱警，法官同意了典狱长的申请，延长了她的刑期。我观察周围，恐怕这个把监狱当成家来过后半生，没准连养老计划都有了的亚马逊……就是监狱里的实际独裁者吧，我猜她与监狱长有某种协议，或许就是我想调查的事的突。

佩姬的脾气很躁，拒绝做看守分配给她的一些工作，并试图举着拳打宝琳队长，二的仇恨越拉越大，宝琳给佩姬戴上手铐和腿铐，并在她的脚镣上固定了一个很重的铁球重物。

我刚刚进监狱就在劳改室遇见了佩姬和她的小跟班。当我犹豫着是否要跟着她一起逃走时，佩姬抓住了我的脚踝，把我的腿扭到身后，直到我痛得尖叫起来。

“小短腿，你的高跟鞋跟可以直接进你的眼里吧。”她说着恶心的话，小跟班们哈哈大笑。

但是当她真的抓住我的脚踝，把我的脚往后掰，过于认真的检查我的小腿折起来之后，高跟鞋跟和我门的距离……这样的闹剧就一点都不好笑了。

狱警听到动静，赶了过来。

其实这一切都是佩姬的阴谋。可是我顾不上阴谋阳谋了，因为她把我直接抱着举到空中，脚真的很痛，而我咬牙憋气，努力让紧紧夹在一起，却被她伸出手指掐两边的，这样的侮辱令我崩溃，眼泪都流了出来。

肌发达的佩姬紧紧地抓住我，她把我的脚踝扭得几乎脱臼，感觉就像被蜜蜂蜇了一样。我的脚痛得麻木了，我终于单腿着地金独立，但已经痛得哭了起来，毫无戒备的狱警打开了牢房，想看看我出了什么问题。

狱警没有注意到佩姬的小跟班手里拿着一把铁折凳，站在一边等着她打开牢门。我的眼泪如泉涌，来不及想为何在不存在私有制